未映先火，《紅樓夢(mèng)》改編電影靠譜嗎？

中新網(wǎng)北京9月4日電(記者 上官云)在電影市場(chǎng)上，經(jīng)典IP往往自帶熱度。在暑期檔臨近尾聲之際，電影《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》發(fā)布首支預告，同時(shí)官宣部分演員陣容。

這一消息很快沖上熱搜，令影版《紅樓夢(mèng)》頗有“未映先火”之勢。但其中也夾雜著(zhù)一絲爭議，例如網(wǎng)友認為有些選角不合適，服化道“一言難盡”等等。

(資料圖片僅供參考)

說(shuō)到底，大家擔心的或許是同一個(gè)問(wèn)題：原著(zhù)內容如此豐富，拍成電影靠譜嗎?

選角合適嗎?

雖然時(shí)長(cháng)不足一分鐘，但影版《紅樓夢(mèng)》預告片信息量不小，元春省親、黛玉葬花等經(jīng)典場(chǎng)面悉數登場(chǎng)。演員方面，張淼怡飾演林黛玉，黃佳容飾演薛寶釵，邊程飾演賈寶玉。

圖片來(lái)源：電影《紅樓夢(mèng)》官方微博視頻截圖

這版《紅樓夢(mèng)》的主角幾乎全部起用新人。依據媒體報道來(lái)看，電影自2017年啟動(dòng)全球海選報名后，經(jīng)過(guò)篩選，最終剩下80人參與到影片拍攝前的半年專(zhuān)業(yè)系統培訓中。

預告片發(fā)出后，恰恰也是選角方面引發(fā)了一波大討論。有人覺(jué)得對比原著(zhù)，演員氣質(zhì)尚可;有人調侃“這很難評”，認為某些選角不太合適。還有人發(fā)問(wèn)：“貴氣、靈氣、書(shū)卷氣，到底在哪?”

作為四大名著(zhù)之一，《紅樓夢(mèng)》是很多人心目中的經(jīng)典之作。而電影容量有限，難免會(huì )對內容有所取舍。該片導演胡玫曾在電影版《紅樓夢(mèng)》北京發(fā)布會(huì )現場(chǎng)表示，將突出講述這部名著(zhù)里的青春故事。

然而，《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》的名字以及“曠世奇戀”的介紹，讓有的觀(guān)眾瞬間警惕起來(lái)：改編會(huì )不會(huì )離譜?會(huì )不會(huì )拋棄“木石前盟”，將寶釵與寶玉的“金玉良緣”作為主線(xiàn)?

盡管存在爭論，但《紅樓夢(mèng)》的影響力實(shí)在太大，改編成電影不會(huì )缺乏關(guān)注和話(huà)題，很可能有相當一部分人架不住好奇心的驅使，去為票房做點(diǎn)貢獻。

圖片來(lái)源：電影《紅樓夢(mèng)》官方微博視頻截圖

數版改編之作，反響各不同

作為國民度極高的經(jīng)典著(zhù)作，《紅樓夢(mèng)》一直是IP“富礦”。只不過(guò)，由此改編而來(lái)的各版本影視劇反響不同，有的平平無(wú)奇，有的大受歡迎，有的則幾乎遭遇了全方位的吐槽。

1962年的越劇電影《紅樓夢(mèng)》好評頗多，著(zhù)名越劇表演藝術(shù)家王文娟扮演林黛玉。通過(guò)細膩的表演，她恰到好處地詮釋了人物豐富的內心世界，影片一度風(fēng)靡大江南北。

巧的是，還有一部邵氏黃梅戲電影《紅樓夢(mèng)》，由彼時(shí)的當紅影星樂(lè )蒂主演。時(shí)間流逝，再后來(lái)電影《金玉良緣紅樓夢(mèng)》上映，由演員林青霞“反串”飾演賈寶玉。

1986年至1988年，著(zhù)名導演謝鐵驪拍攝了電影《紅樓夢(mèng)》，反響很不錯。影片匯集了陶慧敏、趙麗蓉、何晴等知名演員，對寶黛相會(huì )、鳳姐潑醋等經(jīng)典橋段均有體現。

87版《紅樓夢(mèng)》是觀(guān)眾心中的經(jīng)典之作。這部劇大膽啟用新人，在妝造細節上很走心。例如王熙鳳的眉形弧度很高，一看就是個(gè)精于算計且相當不好惹的人。

圖片來(lái)源：87版《紅樓夢(mèng)》視頻截圖

劇中出現的歌曲基本做到雅俗共賞。大約歷時(shí)四年半，作曲家王立平完成了87版《紅樓夢(mèng)》配曲及所有背景音樂(lè )?！对峄ㄒ鳌肪窦氉?，寫(xiě)了一年零九個(gè)月。

2010年，李少紅執導的新版電視劇《紅樓夢(mèng)》播出，口碑一度下跌得很厲害——“黛玉豐滿(mǎn)，寶釵清瘦”，寶玉靈氣不夠，寶釵、王夫人等人的“銅錢(qián)頭”造型也被吐槽不夠生活化。

這版《紅樓夢(mèng)》的一大特色，就是擁有大量旁白。有人猜測，這可能是為了增加情節的深度和文學(xué)性;但也有人感覺(jué)不適，覺(jué)得純屬喧賓奪主，太容易出戲。

從1924年梅蘭芳主演的京劇電影《黛玉葬花》算起，總結一下歷年來(lái)受到觀(guān)眾贊揚的《紅樓夢(mèng)》影視作品，大多都具有制作精良、選角“貼臉”、表演細膩等特點(diǎn)。

爭論與期待

翻拍經(jīng)典IP看似簡(jiǎn)單，故事線(xiàn)都是現成的，但其實(shí)很容易陷入兩難境地。

完全照搬原著(zhù)，可能會(huì )被認為“炒冷飯”;以原著(zhù)為依托進(jìn)行二次創(chuàng )作，一旦故事走向“跑偏”，選角要是再不給力，那遭到吐槽是必然的結果。

投入的人力物力多，也不見(jiàn)得成效就一定好。新版電視劇《紅樓夢(mèng)》也有過(guò)類(lèi)似“海選”的環(huán)節，可播出后依然被質(zhì)疑演員不符合原著(zhù)人物、部分演員演技不過(guò)關(guān)等等。

凡此種種，對于沖上熱搜的新版電影《紅樓夢(mèng)》，觀(guān)眾心里難免會(huì )打個(gè)問(wèn)號。

圖片來(lái)源：電影《紅樓夢(mèng)》官方微博視頻截圖

不過(guò)，《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》的幕后創(chuàng )作班底很強大。胡玫與張藝謀、陳凱歌等被視為中國“第五代”導演的代表人物，執導過(guò)《漢武大帝》《雍正王朝》等膾炙人口的作品。

何燕江是知名編劇，打造過(guò)《喬家大院》等影視作品，此次為電影版《紅樓夢(mèng)》執筆，也曾坦率地表示創(chuàng )作過(guò)程“千錘百煉”，因為整個(gè)劇本經(jīng)過(guò)很多次大的改寫(xiě)才基本定型。

因此，許多觀(guān)眾對這部新作非常期待，認為短短的預告片不能說(shuō)明什么，等上映后再給出評價(jià)也不遲，“不要還沒(méi)看就一棒子打死?！?/p>

喜歡《紅樓夢(mèng)》的人，都希望能看到一部?jì)?yōu)秀的影視作品。觀(guān)眾的眼睛是雪亮的，評價(jià)一部影片質(zhì)量好壞，票房和口碑最終會(huì )給出公允的回答。(完)

標簽：