賴(lài)聲川：演了15年的《寶島一村》正迎來(lái)全新開(kāi)始

專(zhuān)訪(fǎng)賴(lài)聲川：演了15年的《寶島一村》正迎來(lái)全新開(kāi)始

題：專(zhuān)訪(fǎng)賴(lài)聲川：演了15年的《寶島一村》正迎來(lái)全新開(kāi)始

【資料圖】

中新社記者 應妮

15年前《寶島一村》在臺北首演時(shí)，臺灣尚存一些真正有人住的眷村;15年后的今天，“寶島一村”是最后一個(gè)還會(huì )亮燈的眷村，只不過(guò)是在舞臺上。

舞臺劇《寶島一村》劇照。王開(kāi) 攝

導演賴(lài)聲川日前接受中新社記者專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)談到，這部戲在15年間演出300場(chǎng)后，重新迎來(lái)一個(gè)開(kāi)始。

1949年后，來(lái)自大陸各地的國民黨軍人及眷屬遷至臺灣，住進(jìn)臨時(shí)性房舍，他們原以為這只是一段短暫的旅居生活，不想卻逐漸發(fā)現歸家之日遙遙無(wú)期，眷村由此產(chǎn)生，最盛時(shí)全臺灣超過(guò)800個(gè)。

自2008年首演至今，《寶島一村》已演出超過(guò)300場(chǎng)，收獲觀(guān)眾近50萬(wàn)人次。劇本誕生于賴(lài)聲川與臺灣影視制作人王偉忠長(cháng)達兩年的思維碰撞，后者正是從眷村走出的“二代”。賴(lài)聲川將聽(tīng)到的幾百個(gè)眷村故事濃縮成關(guān)于三家人的戲，講述了這群人從離家、想家、想回家，到最終接受“這里就是家”的心路歷程——濃濃鄉愁，彌散全劇。

賴(lài)聲川坦言創(chuàng )作的時(shí)候，沒(méi)想過(guò)它能演多少年。在他看來(lái)，《寶島一村》有一種奇特的生命力，其本身的力量很強大、內涵很廣闊。

“300場(chǎng)后是一個(gè)全新的開(kāi)始，新在哪里?這部戲現在已經(jīng)脫離了原始的語(yǔ)境，2008年首演時(shí)的語(yǔ)境是眷村快要拆光了，而現在眷村已經(jīng)是個(gè)過(guò)去式，屬于被塵封的歷史。它對當下的觀(guān)眾還有意義嗎?”

事實(shí)證明仍有意義，該劇的15周年巡演于7月底從上海出發(fā)，已經(jīng)走過(guò)深圳、杭州，北京站從8月10日起連演四天，所到之處皆是一票難求。

在臺灣，第一代眷村人已經(jīng)都老了或者去世，第三代人的記憶則開(kāi)始遙遠而模糊?！拔覀円欢ㄒ堰@個(gè)戲演下去，把眷村文化保留下來(lái)，把這段歷史保留住?！?/p>

賴(lài)聲川認為，時(shí)至今日，《寶島一村》已經(jīng)步入更成熟階段，將本來(lái)是專(zhuān)屬于臺灣一部分特殊人群的感受，擴展至演繹了整個(gè)華人群體的鄉愁故事，進(jìn)而契合了全世界流離失所人群的人生。這，也正是這部戲“新”之所在。

該劇的臺灣班底保證了原汁原味的經(jīng)典性。劇中的臺灣演員屈中恒是“眷村二代”，從41歲演到56歲，他與“趙伯伯”一角相伴了15年，“我們在演繹屬于我們自己的故事，我愿意一直演下去?！憋椦荨爸觳钡呐_灣演員馮翊綱則感慨，“‘寶島一村’是最后一個(gè)還亮著(zhù)燈的眷村，《寶島一村》只要演一次，眷村就活一次?！?/p>

在此基礎上，來(lái)自賴(lài)聲川上劇場(chǎng)演員的加盟，則給觀(guān)眾帶來(lái)更多驚喜?！八决┻@次演出劇中的‘趙嫂’，我記得排戲第一天，大家就被她鎮住了。司雯本身是東北人，身材高大，賦予了角色沒(méi)事兒就在一邊嚷嚷的感覺(jué)，大家發(fā)現原來(lái)趙嫂可以有這一層面的表達?！倍@也是《寶島一村》的上劇場(chǎng)專(zhuān)屬版和臺灣的經(jīng)典版首次交流，“是一種非常好的嘗試”。

北京演出現場(chǎng)，劇中朱家夫婦拌嘴爭吵，男方占據上風(fēng)時(shí)，朱太太沒(méi)好氣地來(lái)一句：“這么會(huì )說(shuō)，怎么不去說(shuō)相聲?”馮翊綱馬上接了一句，“這不就在天橋嘛……”小包袱一抖，全場(chǎng)哄然大笑——北京的演出場(chǎng)地天橋藝術(shù)中心，端端正正位于北京南城的天橋，是老北京相聲的發(fā)源地。而這樣細巧的安排，劇中還有不少。

北京和上海都是大陸的戲劇重鎮。賴(lài)聲川評價(jià)兩地觀(guān)眾其實(shí)很像，“來(lái)看我們戲的觀(guān)眾，審美程度和情感追求相對是比較一致的。如果一定要說(shuō)不同，更形象一些描述的話(huà)，戲劇藝術(shù)如果一端是娛樂(lè )一端是嚴肅，北京觀(guān)眾一般是從嚴肅這端出發(fā)向娛樂(lè )方向走，上海觀(guān)眾則一般從娛樂(lè )的一端出發(fā)向嚴肅方向走，雙方最后其實(shí)會(huì )碰到一起?！?/p>

伴隨各地觀(guān)眾的笑淚，《寶島一村》也將繼續在時(shí)光中流轉……(完)

標簽：