春分自淮北寒食渡江南什么意思？

“春分自淮北，寒食渡江南”的意思是春分的時(shí)候從淮北出發(fā)，直到寒食的時(shí)候才在渡江南；體現了路途的遙遠。出自是唐代詩(shī)人崔融的《和宋之問(wèn)寒食題黃梅臨江驛》。

原文為：

春分自淮北，寒食渡江南。忽見(jiàn)潯陽(yáng)水，疑是宋家潭。明主閽難叫，孤臣逐未堪。遙思故園陌，桃李正酣酣。

譯文為：

春風(fēng)的時(shí)候從淮北出發(fā)，直到寒食的時(shí)候才在渡江南。忽然看見(jiàn)了潯陽(yáng)江水，疑惑這個(gè)地方是不是宋家潭。賢明的君主變得昏庸起來(lái)，難以叫醒，孤獨的臣子被貶謫不受重用。遠遠地看著(zhù)故園卻感覺(jué)到陌生，此時(shí)園里的桃李正長(cháng)得旺盛。

賞析：

這首詩(shī)表現了詩(shī)人被貶謫的地方之遠，體現了詩(shī)人不受重用，也表現了詩(shī)人的壯志難酬。

標簽： 春分自淮北寒食渡江南什么意思